-
1 Verpackungsmittel
упаковочные средства (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verpackungsmittel
-
2 packing\ tool
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > packing\ tool
-
3 means of packing
English-russian dctionary of contemporary Economics > means of packing
-
4 bobine
бобина
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее форму катушки или валика для наматывания нитей или материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
катушка
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
катушка
Совокупность витков, обычно коаксильных, соединенных последовательно
[СТ МЭК 50(151)-78]
катушка
Электротехническое устройство в виде обмотки на цилиндрическом, прямоугольном или другой формы каркасе, используемое для продольного намагничивания или размагничивания объектов контроля
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
катушка
-
[IEV number 151-13-15]coil
set of series-connected turns, usually coaxial
[IEV number 151-13-15]bobine, f
ensemble de spires, généralement coaxiales, connectées en série
[IEV number 151-13-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
катушка
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Е. Coil
F. Bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobine
-
5 peaque
бугорчатая прокладка
Объемный бугорчатый или ячеистый вкладыш из бумажного литья или полимерных материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
прокладка
Плоский прямоугольный или фигурный вкладыш из листовых материалов, помещаемый между отдельными рядами или слоями продукции для предохранения от перемещений или для упрочнения тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peaque
-
6 Rolle
гильза
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее форму трубки для наматывания бумаги или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
катушка
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ролик цепи
ролик
Деталь трубчатой формы, свободно одеваемая на втулку внутреннего звена.
Примечание
Чертежи не определяют конструкцию цепей и их элементов.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rolle
-
7 bobbin
бобина
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее форму катушки или валика для наматывания нитей или материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
катушка
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее цилиндрическую форму, для наматывания нитей или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
катушка (зажигания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шаблон (для обмотки)
остов (катушки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobbin
-
8 Holzpackmittel
сущ.дер. упаковочные материалы из древесины, упаковочные средства из древесины -
9 Emballage
сущ.2) франц. средства упаковки (ящики, тюки, мешки, бочки)3) устар. тара, упаковка5) экон. упаковочные средства6) полигр. упаковочная бумага7) текст. упаковка в кипы -
10 gasket
прокладка
Плоский прямоугольный или фигурный вкладыш из листовых материалов, помещаемый между отдельными рядами или слоями продукции для предохранения от перемещений или для упрочнения тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
прокладка уплотнительная
Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
уплотнительная прокладка
Изделие, полученное ламинированием агломерированной пробки, используемое главным образом в строительной и автомобильной промышленности или внутри колпачков для бутылок.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
3.3 уплотнение (gasket): Сжимающий элемент в соединении, обеспечивающий защиту от проникновения пыли.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-31-2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» оригинал документа
3.12 прокладка (gasket): Материал, размещенный между стыковочными поверхностями корпуса, при сжатии образующий соединение.
Источник: ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.8 прокладка (gasket): Уплотняющий элемент соединения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.8 прокладка (gasket): Уплотняющий элемент соединения.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasket
-
11 Emballage
-
12 means of packaging
Упаковка: упаковочные средства -
13 means of packing
Экономика: упаковочные средства -
14 Packmittel
сущ.1) тех. тара2) ж.д. тара (для упаковки)3) пищ. упаковочное средство, упаковочные средства4) бизн. упаковочный материал -
15 Postmietverpackung
сущ.экон. почтовые упаковочные средства, предоставляемые напрокат (напр. коробки, небольшие ящики) -
16 Verpackungsmittel
сущ.1) экон. амбалаж, упаковочный материал2) полигр. средство упаковки3) пищ. тара, упаковочное средство4) внеш.торг. упаковочные средства (pl.) -
17 Emballage
fупаковочные средства; упаковка; тараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Emballage
-
18 Postmietverpackung
fпочтовые упаковочные средства, предоставляемые напрокат (напр. коробки, небольшие ящики)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Postmietverpackung
-
19 Packmittel
n plупаковочные средства; тара -
20 VM
сокр. от Verpackungsmittel
См. также в других словарях:
укупорочные средства — 3.1 укупорочные средства: Вспомогательные упаковочные средства для укупоривания тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51958-2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 колпачок: Укупорочное средство, одеваемое на горловину тары для обеспечения герметичности и/или защиты тары. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5541-2002: Средства укупорочные корковые. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 5541 2002: Средства укупорочные корковые. Общие технические условия оригинал документа: 3.8 верхняя часть пробки: Конец с наибольшим диаметром конической пробки. Определения термина из разных документов: верхняя часть пробки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многооборотные средства упаковки — под многооборотными средствами упаковки используемые многократно средства пакетирования и специализированные контейнеры, тара оборудование, многооборотная тара, вспомогательные упаковочные средства и паковочная ткань, а также универсальные… … Официальная терминология
Лекарственные средства — (лекарственные препараты, медикаменты) (новолат. praeparatum medicinale, новолат. praeparatum pharmaceuticum, новолат. medicamentum[1]; жарг. лечебное средство, лекарство) лекарственное вещество, субстанция или смесь… … Википедия
Упаковка — Лыжная мазь «Висти» советского производства в фирменной упаковке Упаковка предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья к перемещению и хранению (тара) … Википедия
Росупак — «Упаковочные машины и технологии; оборудование для производства упаковки. Упаковочные материалы; тара и вспомогательные упаковочные средства. Складские услуги и логистика, подъёмно транспортная техника. Упаковка для всех отраслей промышленности»… … Словарь сокращений и аббревиатур
Упаковщик — Упаковка комплекс средств по подготовке предметов к перемещению и хранению, для обеспечения их сохранности, а также материалы, использующиеся для этих целей (тара). Содержание 1 Упаковка 2 Примеры упаковки 3 Вспомогательные … Википедия
КРИМИНАЛИСТИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА — 1) раздел криминалистики, содержащий систему положений и принципов разработки и применения технических средств и методов, предназначенных для раскрытия, расследования и предотвращения преступлений, а также для правильного разрешения дел в суде. К … Энциклопедия юриста
КАРАНТИН РАСТЕНИЙ — система гос. мероприятий по охране с. х ва от отсутствующих в СССР опасных вредителей, болезней р ний и сорняков, а также по выявлению, локализации и ликвидации очагов заражения. К. р. важное звено в общей системе защиты растений. Мн. виды… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КОКА-КОЛА (Coca-Cola) — пищевая компания США. Основана в 1886. Первая в мире по выпуску концентратов прохладительных напитков и продукции из цитрусовых. Выпускает также бакалейные и другие пищевые товары, упаковочные средства. Объем продаж 8,3 млрд. долларов, чистая… … Большой Энциклопедический словарь
